Wisconsin man arrest after ‘dirty dancing’ incident at ball