New trial ordered for Wisconsin man by Appeals Court