WI man accepts plea deal in deadly heroin DUI case