Wisconsin teen faces felony drug charges after outing with friends