Ashland teen accused of killing father, trying to kill mother