Cellphones may be small, but they hold a lot of evidence