Teen escaped from juvenile facility involved in fatal crash