Former Wisconsin lawmaker involved in complicated DUI case