Case of Midwestern woman calls drunk driving policy into question